（周运）罗伯每周心灵指引8.10-8.16 天秤座|处女座

伯本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆前言——译者：刘小猫
你的疗愈能力
世界上的每个人都有能力治愈他人。这个谱系的一端是医生、萨满和治疗师，他们可以找到方法来治愈很多的人。而另一端是有能力改善另一个人的健康或消除另一个人的扭曲的人。
而你在这个谱系的什么位置呢？
一些宗教传统教导这样的教义：“消灭你的渴望” 。在他们看来，对欲望的执着是人类痛苦的根源。
但唯物主义的宗教则采取相反的方针，认为生命的意义在于放纵欲望。它的信条是：“像法国培育鹅肝的农民一般，每天把八磅玉米塞进鹅的食道一样去满足你的渴望。 ”
在美丽与真理实验室，我们走中间的道路。我们相信，既有奴役你的有辱人格的欲望，也有解放你的神圣的欲望。
+
心理学家卡尔·荣格认为，所有的欲望都有一个神圣的起源，无论它们看起来多么奇怪。沮丧和无知可能会将它们扭曲成漫画般的夸张样子，但总有可能找到它们产生的神圣之源。
荣格在描述他的一位上瘾患者时说：“他对酒精的渴望相当于对完整的精神渴望的低端水平，或者用中世纪的语言表达：与上帝的结合。 ”
+
心理治疗师詹姆斯·希尔曼（James Hillman）呼应了这个主题：“心理学认为所有症状都是以错误的方式表达了正确的事情。 ”
例如，对色情的痴迷可能会掌控一位充满激情的人，他对爱情的追求已经退化为对爱情形象的痴迷。
“紧紧跟随好你的症状， ”希尔曼建议说， “因为在混乱中通常存在一个神话，而混乱是灵魂的表达。 ”
+
和我们所有人一样，你也会渴望一些你并不真正需要且对你很不利的东西。但你不应该因为拥有它们而贬低自己，也不应该得出结论说每一个欲望都是被污染的。
相反，你应该把你被误导的渴望想象成一位教师笨手笨脚、业余的表达，而有一天，他们会变得更加专业。当你努力成为欲望大师的目标，这就成为了你练习的方式。
这可能需要一段时间，但最终你会掌握想要真正对你有利、对其他人也有好处的东西的窍门。
+
“治愈任何人对无意义事物的渴望的唯一方法就是得到无意义的东西，然后体验那不愉快但有教育意义的后果。 ”
——安·戴维斯
+
要成为欲望的主人，请不断说服自己不要执着于琐碎的目标，并不断说服自己对少数真正重要的宝贵目标感到兴奋。
还有另一种说法：让自己摆脱自我驱动的欲望，将你的性欲倾注到对美、真理、善良、正义、正直、创造力、爱以及与狂野神圣的亲密关系的渴望中。
白羊座——译者：刘小猫
在斯蒂芬金的小说《它》中，一个名叫贝弗利的人物爱上了一位充满权威感但又善于倾听的男人。他意志坚强，但很能接纳，自信但愿意改变，沉着冷静，但又开放愿受影响。这是对我希望你在未来几个月吸引到你的生活中的盟友的恰当描述。无论这个盟友是恋人、伴侣、同伴还是合作者、朋友还是同事，你都需要并且值得他们提供高质量、高情商的交流。
金牛座——译者：刘小猫
七十岁的金牛座 Eric Bogosian 是一位多产的剧作家和作家，以其尖锐的讽刺作品而闻名。他的一本书的标题叫《用我的额头敲打地板上的钉子》。但一位评论家推测，随着年龄的增长，他可能会被软化，并指出，他“似乎对周围腐朽的世界感到好笑，而不是厌恶，就好像他的愤怒被一丝希望柔和了” 。亲爱的金牛座，未来几周将是你进行类似重塑的绝佳时机。你能让坚硬变得温柔些吗？在充满挑战的情况下是否有可能找到救赎或娱乐的方法？你愿意在你的观点中添加更多的轻松和友善吗？