文章插图
珞巴族语法特点①人称代词有主格和宾格的分别，宾格是在主格后加m构成 。如“我”嬜o∶～嬜om，“你”no∶～nom，“他”ko∶～kom，“我们”嬜o∶lu～嬜o∶lum，“你们”m?amp;#91;no∶～m?amp;#91;nom，“他们”m?amp;#91;lu～m?amp;#91;lum 。②结构助词和语尾助词是表达语法意义的重要手段 。③结构助词表示句子成分的各种关係 。如ka表示领属：嬜o∶（我）ka（的）ojok（腰刀）ja∶ro（长）dana（语尾助词) “我的腰刀长”；抰am表示受事：ko∶（他）ta∶p?amp;#91；（绳子）抰ampu（拉）pak（断）ɡ?amp;#91；怱e∶（词尾助词）“他把绳子拉断了”；ɡe表示动作的方式、目的：idin（肉）k?amp;#91；嬜（煮）ɡe do∶（吃）d?amp;#91;bo（语尾助词）je（语气助词）“肉煮着吃吗？”④语尾助词表示动词的各种“体” 。动词可分一般体、现行体、 完成体、将行体、即行体5种 。如嬜o∶（我）n噜ro（弟弟）aken（一）da∶（有）da“我有一个弟弟”（一般体）；嬜o∶（我）ake∶（饭）mo∶（做）d?amp;#91;na“我正在做饭”（现行体）；嬜o∶（我）ben（说）pa“我说了”（完成体）；ko∶（他）ha嶃?amp;#91；（拉萨）in（去）d?amp;#91;bo“他要去拉萨”（将行体）；嬜o∶（我）in（走）怱e∶bo！“我走了！”（即行体） 。⑤语序是：主语—宾语—谓语 。如ko∶（他）ɡom（话）ben（说）da （语尾助词）“他说话” 。在双宾语的句子里，间接宾语在前，直接宾语在后，人称代词作间接宾语要用“宾格” 。如abo（父亲）kom（他）ojok（腰刀）abar（把）ɡo （结构助词）bi∶（给）pa（语尾助词）“父亲给了他一把腰刀” 。定语是形容词、数词（或数量词）时，在中心语后，如ditu嬜（山）tombu（高）“高山”，pu嬜pin（花）apum（朵）api∶（四）“四朵花”；是名词、人称代词时在前，如mitur（男人）e慯e（衣服）“男人的衣服”，嬜o∶（我）l?amp;#91;kam（鞋）“我的鞋”；是指示代词时前后都可，如嶃i∶（这）lamt?amp;#91；（路）“这条路”，噜嶃噜嬜（树）嶃i∶（这）“这棵树” 。动词（或形容词）中心语的状语是形容词、动词、双音副词、数量词或词组时多在前，是单音副词和少数几个单音形容词、动词时多在后 。
文章插图
巴昔卡
文章插图
基本上使用藏文辞彙①以多音节词占优势，尤以双音节词居多，单音节词较少 。②合成词除由两个词根构成的外，还有相当一部分是由词根加前加成分构成 。③有一定数量的藏语借词，如men“药”，ula“乌拉”等 。也有少数汉语借词，汉语借词多半是通过藏语吸收的 。