日本高桥阳一漫画改编电视动画足球小将( 二 ) _生活百科

文章插图
绝技：倒挂金钩、双人射球（+大空）、回力刀射球、回力刀传球、3S射球（从角球旗将球直接弯入对方龙门）、直线盘球、泰来式转身效力球队：南葛国小、南葛SC、西峰国小、日本少年队、南葛高中、日本青年军、日本磐田山叶、日本国家足球队、日本奥运队、法国巴黎圣日耳曼简介：有“球场艺术家”之称，脚法非常秀丽，是球场上最佳的辅助良将，亦是翼的黄金拍档。曾于效力日本青年军是遇上车祸重伤，以致失去加盟海外球队法国巴黎圣日耳曼的机会，于决赛一役中成功复出。于《足球小将Golden23》没有翼在阵的日本奥运代表队当中担任正选进攻中场，与松山及三杉三人组成“3M”中场线，是日本奥运队的中场重心。日向小次郎其他译名：小志强（香港）、邱振男（台湾）、日向小次郎（Animax）、松仁（TV）司职：队长，前锋号码:10（明和国小、东邦学园国中、东邦学园高中），9（日本少年队、日本青年军、义大利尤文图斯、日本国家足球队、日本奥运队），18（义大利尤文图斯），78（义大利雷焦安纳）汉字（七八）是"虎"字的一部份。

文章插图
外号：猛虎绝技：直线盘球、倒挂金钩，双人倒挂金钩（+大空翼）、双人射球（+泽田/+大空翼）、猛虎射球（虎射）、猛虎铲球、新猛虎射球（新虎射）、雷兽射球（雷兽打门）、荒漠猛虎射球（猛虎射）、雷兽降世、凌空雷兽射球）、雷兽传球效力球队：明和国小、东邦学园国中、日本少年队、东邦学园高中、日本青年军、义大利尤文图斯（尤文图斯）、义大利雷焦安纳、日本国家足球队、日本奥运队简介：日本队首席射手，与翼两人均是日本队的得分主力。踢法硬朗，斗志顽强，曾一度是翼的最大宿敌，在日本队中二人却不时合作取得进球。在《足球小将海外激斗篇》中以出色的表现协助雷焦安纳三比二击败FC阿尔比斯，获得意丙冠军，顺利由意丙升上意乙，并且成为意丙神射手。幕后製作声优表主要人物各版声优：昭和版J版平成版辽艺配昭和版解说员武田广→村山明小野坂昌也、青嶋达也置鲇龙太郎韩力大空翼小粥洋子（现名：日比野朱里）少年时期：小粥洋子青年时期：佐佐木望少年时期：井上喜久子青年时期：关智一王晓燕中泽早苗坂本千夏泷本富士子榎本温子曹玉敏岬太郎山田荣子少年时期：小林优子青年时期：结城比吕少年时期：雪乃五月青年时期：鸟海浩辅刘子煜石崎了丸山裕子少年时期：佐藤智惠青年时期：山口胜平高乃丽刘莉若林源三桥本晃一三木真一郎铃村健一张文渔罗伯特·本乡田中秀幸堀秀行宫本充张明亮三杉淳少年时期：木藤玲子青年时期：沟口绫少年时期：绪方惠美青年时期：太田真一郎少年时期：折笠爱青年时期：宫崎一成刘莉其他：徐琳、杨瑞英、关慧娜、何欣、薛伟刚各版国语配音足球小子有三个版本，大陆配音版（包括国小篇和中学篇，名为足球小子）、台湾版、港译版（粤语）。各版本间人物名字的翻译均有差异。如松仁和邱振南。大陆配音版（辽艺版）和台湾版差异较小，港译版差异巨大。

文章插图
大陆配音版最近重现看足球小子，感觉人物的名字怪怪的。原来是因为翻译的不同。如今网上能看到的有多个版本，分别是辽艺版、台湾版、港译版。台湾版就是早期卫视中文台播放的版本，小时候看的真好是这个版本。辽艺版和台湾版间差异比较小，所不同的就是邱振南译成了松仁，其他人名字多了个姓。港版区别就大了，大空翼译成了戴志伟，邱振南译成了小志强。这里整理了各版本的名字，以资对照。漫画原版大陆配音台湾配音香港配音大空翼小翼大空翼戴志伟日向小次郎松仁邱振南小志强岬太郎大郎龚大郎麦泰来石崎了阿廖石崎廖梁仔若林源三若林若林源三林源三若岛津健威凯丽袁凯利健威来生哲兵泽平雷泽平来兴井泽守泽守金泽守守中卫滝一龙一李龙一泷一立花兄弟小林兄弟林永和、林正和立花兄弟泽田武智仁智田仁智德仔新田瞬玉达吴裕达新田三杉淳正淳张正淳三衫淳松山光松山郑松山松山动画版足球小将英文：CaptainTsubasa

日本高桥阳一漫画改编电视动画 足球小将( 二 )

日本高桥阳一漫画改编电视动画足球小将( 二 )