儒勒·凡尔纳创作长篇小说 海底两万里( 三 )

Les Mystères des grands fonds sous-marins) 。他乘潜艇在水下航行,饱览了海洋里的各种动植物 。他和他那位对分类学入了迷的僕人康塞尔,将这些海洋生物向我们做了详细介绍,界、门、纲、目、科、属、种,说得井井有条,使读者认识了许多海洋生物 。阿龙纳斯还把在海洋中见到的种种奇观,娓娓道来,令读者大开眼界 。

儒勒·凡尔纳创作长篇小说 海底两万里

文章插图
彼埃尔·阿龙纳斯康塞尔康塞尔(Conseil,又译孔塞伊、龚赛伊、贡协定),佛拉芒人,30岁,是阿龙纳斯教授的僕人,忠实,生性沉稳,他从不大惊小怪 。总以第三人称和教授说话 。总是那幺气定神闲,为人随和,从不着急上火——至少你看不出他着急上火 。他精通分类理论,遇到什幺总是认认真真或者说一本正经地把它们分类,但是对那些东西的名字却一无所知,可以说他是个分类狂 。尼德·兰
儒勒·凡尔纳创作长篇小说 海底两万里

文章插图
尼德·兰尼德·兰(Ned Land,又译内德·兰德),加拿大魁北克人,约40岁,是一个野性十足的鱼叉手,一个比较原始的人 。他也会讚叹极地的美,但对他来说更重要的是自由,是吃到地地道道的牛排、小牛肉、小酒馆里的酒,是在陆地上自由地行走 。他精通野外生存,曾为大家在一个岛上做了一顿丰盛的饭 。他脾气暴躁,受不了被监禁,也受不了在鹦鹉螺号上的与世孤立的生活,总是计画逃脱 。如果没有他,教授和康塞尔最后不可能回到陆地上 。作品鉴赏作品主题《海底两万里》是儒勒·凡尔纳的巅峰之作,在这部作品中,他将对海洋的幻想发挥到了极致,表现了人类认识和驾驭海洋的信心,展示了人类意志的坚韧和勇敢 。在小说里,凡尔纳借尼摩船长之口表达了对海洋的讚美和热爱:“我爱大海!大海就是一切!它覆盖着地球的十分之七,大海呼出的气清洁、健康 。大海广阔无垠,人在这里不会孤独,因为他感觉得到周围涌动着的生命 。大海是一种超自然而又神奇的生命载体,他是运动,是爱,像一位诗人所说的,是无垠的生命 。可以说,地球上最先形成的是海洋,谁知道当地球消失的时候最后剩下的会不会还是海洋呢!大海就是至高无上的宁静 。”凡尔纳为读者构造了一个奇幻的海底世界,在这里,有变幻无穷的奇异景观和各类生物 。在尼摩船长的引领下,进行海底狩猎,参观克雷斯波岛海底森林,採集印度洋的珍珠,探访海底亚特兰蒂斯废墟,打捞西班牙沉船的财宝,目睹珊瑚王国的葬礼……种种险险象环生的情节显示了人类顽强不屈的优秀品质,展现了人类不懈的开拓精神 。他提出了开发深海的可能性,鼓励人们去探索深邃的海底世界 。鹦鹉螺号的船长尼摩称得上是个天才的科学家,他博学、睿智,极富创造力和探险精神 。他灵活地运用各种科学知识设计并製造了潜艇鹦鹉螺号,在当时见多识广的阿龙纳斯教授看来,这项发明简直就是一个奇蹟:它有着坚硬如铁的双层艇体,有着无穷的机械动力,不必担心爆炸和火灾,更不必担心碰撞和解体;它能够以每小时五十海里的速度航行,无论是狂风暴雨的海面,还是压力极强的海底,它都能穿梭自如,不受任何影响 。连尼摩本人也对鹦鹉螺号讚誉有加:“我爱这艘潜艇,就像我爱我的亲生骨肉一样!”尼摩还十分擅长科学地利用海洋资源,他与船员们的生活必需品完全依靠海洋 。他自豪地告诉阿龙纳斯教授:“大海满足我的一切需要 。我有时把网拖在艇后,到快要撑破的时候才拉上来;有的时候,我会到大海中间去追赶那些生活在我海底森林里的野兽 。我的畜群和海神波塞冬的畜群一样无忧无虑地在大海里吃着草 。那里是我的一大块产业,我亲自开发经营,造物主的手总是在那里播种 。”他们的食物也非常的大胆、丰富,保存下来的鲜海参、从雌性鲸类身上搞到的奶油,从北海的大墨角藻里提取出来的糖,还有可以和最可口的果酱媲美的海葵酱,陆地上的人根本闻所未闻、见所未见 。神奇的永不枯竭的大海不仅提供吃的,还提供穿的和用的:贝壳类的足丝织成的衣服,海洋植物提取出来的香水,柔和的大藻叶铺成的床,鲸鬚做成的笔,就连抽的雪茄菸也是由含有丰富的尼古丁的海带製成的 。另外,尼摩第一个发现并开採了海底煤矿,用以产生给予鹦鹉螺号热量、光明和动力的珍贵能量——电 。对科学艺术有着极大的兴趣的尼摩在他的图书室里收藏了众多的科学着作,机械学的,弹道学的,水道测量学的,气象学的,地理学的等等;玻璃橱里陈列着尼摩亲自採集的天然稀世珍品:植物、软体动物标本,以及一串串价值连城的珍珠 。这些珍藏品令阿龙纳斯教授叹为观止 。尼摩还将自己对海洋研究的总结手稿翻译成不同的语言,附上自己的生平事迹装入小瓶子里,让潜艇上的最后一个人死去时抛入大海,希望能够传给后世的人们 。《海底两万里》是一部科幻小说,科学性是它的一大特徵 。教授阿龙纳斯一行在被尼摩船长控制之初,面对潜艇这一人类的伟大杰作,阿龙纳斯竟然不顾人身安危,暂时放弃了从鹦鹉螺号逃走的念头 。他劝阻鱼叉手尼德·兰德说:“这艘潜艇是现代工业的杰作,要是没有见到我会感到遗憾的!因此你要保持冷静,儘量仔细地观察我们周围所发生的一切,多看看 。”艺术特色《海底两万里》是凡尔纳的代表作之一,代表了凡尔纳丰富多彩的想像和缜密细腻的行文特点 。小说中情节设定古怪离奇,生动形象地描绘了充满神秘色彩的海底世界;语言生动有趣,既是艺术的语言,又是科学的语言,对各种海底事物的说明入木三分,惟妙惟肖 。特别是那艘鹦鹉螺潜艇,让读者如痴如醉 。《海底两万里》中描写的潜艇起名为“鹦鹉螺”,而鹦鹉螺正是以自身薄薄的几毫米螺壳而承受下潜到百米深海后所面临的巨大水压的螺壳动物 。这一细节充分表现了凡尔纳广博的科学知识 。作品设定书名《海底两万里》或译为“海底历险记”“海底六万里” 。“海底两万里”并非指海底以下两万里深的地方,而是鹦鹉螺号潜艇在海里航行两万里 。“海底两万里”的“里”,也并不是一般定义的“里”(英文mile),它法文原文是lieue,中文正式译名为“里格” 。里格是古代欧洲国家惯用的长度标準之一,但却没有统一解释,在不同国家公制中各有不同 。这个距离单位在作者凡尔纳的家乡法国,早已废弃不用,即使在使用期间也缺乏标準(它分别代表过10,000、12,000、13,200和14,400法制呎,约莫3,250~4,680米) 。由于英制的“里格”等于3英里,所以也有人将小说标题译为“海底六万里” 。潜艇介绍