英文经典小说,英语经典小说求推荐( 三 ) _生活百科

我想那些不敢告诉读者调查情况、手法以及案件证据的侦探故事，无非是怕读者太早就猜到了结果而对故事失去了兴趣。但是，这应该在故事结构、情节上去开拓而不是耍小聪明的藏着揶着变相欺骗读者。总是喜欢把侦神化，其实根本就没有把读者放到一个与故事中角色平等的地位上。而这样读者不仅得不到乐趣，更加得不到的则是尊重了。
《奥兰多》关于两性，更关于对写作的追求，意识流的文字啊，也可以把一个故事讲的流畅动人，仿佛优美的诗歌一般。奥兰多以男人和女人的身份活了几百年，他/她的经历可以发展得很长，很深，可是伍尔夫很聪明，没必要多说的情节便狡猾地辩解几句，迅速带过--绚丽的文字动人心魄，可华丽词藻看多了便会失去它的韵味。在钟声响起的时候故事嘎然而止，莫嫌短暂，莫求更多，想说的都说了，没有任何重复，没有任何矫情纠缠，令人思绪万千，回味无穷。由此，顿时豁然开朗。
中文翻译似乎遗漏了一些英文原版的魅力，不过那令人豁然心动的两句话还是保留了下来--“你受伤了，夫人!”“我死了，先生!”
不知道为什么，这个奇特的对话我印象最深刻，觉得它有一种暗夜的迷人感觉。
推荐几本现代版的英文原版经典小说

文章插图
The time traveler's wife
Interview with the vampire
求经典英文小说里的经典句子

文章插图
1、if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal — as we are! ’ -------如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！” 《简爱》
2、so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. 我爱他，并不是因为他长得漂亮，而是因为他比我更像我自己。《呼啸山庄》
3、The all of thine that cannot die
Through dark and dread Eternity
Returns again to me,
And more thy buried love endears
Than aught except its living years.
你那永不寂灭的灵魂,穿越幽暗冷晦的永恒,终于回到我身边。你已埋葬的爱情胜过一切--只除了爱情活着的岁月。《你已长逝》（这个是拜伦的长篇诗，不过这几句很好）
4、Money is a good servant but an evil master金钱是好仆人，坏主人《茶花女》
5、My love were some ordinary 我的相恋只是随波逐流《安娜卡列尼娜》
6、 But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”一个人并不是生来要给打败的，你尽可把它消灭掉，可就是打不败他《老人与海》
7、 the future will belong to two types of people: those who thought and labor, in fact, two types of people is a people, because thought is labor.未来将属于两种人：思想的人和劳动的人，实际上，这两种人是一种人，因为思想也是劳动。《悲惨世界》

英文经典小说,英语经典小说 求推荐( 三 )

英文经典小说,英语经典小说求推荐( 三 )