在题写中，纪晓岚却不慎把“黄河远上白云间”的“间”字漏掉了 。乾隆皇帝看完后，很不高兴地把扇子丢回给纪晓岚，说他有欺君之罪!纪晓岚一看才知道漏写了一个字，他不慌不忙，缓缓地说：“启禀圣上，这不是诗，而是一首词，让微臣吟诵给圣上听：黄河远上，白云一片，孤城万仞山 。羌笛何须怨，杨柳、春风，不度玉门关 。”经纪晓岚这么一断句，一首《凉州词》果然由诗变成了词 。乾隆皇帝哈哈大笑，连连夸赞纪晓岚机敏过人 。
【解密：纪晓岚竟是容貌丑陋的近视眼？】

• 解密唐僧去西天取经为什么说是如来佛设的局
• 古代为什么十六两为一斤？原来竟是大有来头！
• 解密三国：虎痴许褚为何深得曹操喜爱
• 揭秘飞刀又见飞刀德安公主究竟是什么样的人
• 奇闻！武则天和诸葛亮二人竟是亲戚
• 唐太宗竟是王羲之粉丝：曾派卧底骗走兰亭序
• 解密：先秦名著《战国策》为何会遭到儒家摒弃？
• 解密：富甲天下的胡雪岩为何会饥寒交迫而亡？
• 中国历史上千古罪人排行榜第一个竟是他！
• 年仅19岁的同治帝究竟是死于天花还是梅毒？