（角色演员介绍参考资料） 幕后花絮
陈慧琳为了拍摄这部电影 ， 特地花费上万港元请来好莱坞的老师做辅导 。
黄秋生表示自己在这部片子里演得太闷了 ， 拍摄时间也很长 ， 所以他瘦了20磅 。
该片是内地演员陈道明首次出演香港出品的电影 。
陈道明为拍摄《无间道3：终极无间》还特意留了鬍子 。
《无间道3：终极无间》是先把电影故事做好 ， 然后再拿着剧本去找演员谈 ， 所以不存在调整、分配戏份多少的问题 。
导演刘伟强认为郑秀文在戏中出现令故事更完美 ， 但郑秀文要拍《魔幻厨房》 ， 同时又抱病在身 。最后是老闆林建岳打友情牌 ， 郑秀文才答应客串演出 。
由于香港影院对影片的长度有严格的要求 ， 因此《无间道3：终极无间》在内地和香港上映的版本略有不同：内地版比香港版在影片后半部分多了三分钟 。
获奖记录年份名称获奖/提名得奖/提名者2004年第23届香港电影金像奖最佳影片提名《无间道3：终极无间》2004年第23届香港电影金像奖最佳编剧提名麦兆辉、庄文强2004年第23届香港电影金像奖最佳摄影提名刘伟强、伍文强2004年第23届香港电影金像奖最佳剪辑提名彭发、彭正熙2004年第23届香港电影金像奖原创电影音乐提名陈光荣2004年第23届香港电影金像奖原最佳音响效果提名曾景祥2004年第41届台湾电影金马奖最佳男主角获奖刘德华
获奖记录参考资料：幕后製作创作背景《无间道3：终极无间》的故事由陈永仁和刘建明各自串起的两条平行线构成 ， 一条是陈永仁在死之前所经历的故事 ， 一条是刘建明在成功杀 死陈永仁之后的所作所为 。《无间道3：终极无间》採用这种时空交错的讲述方法来源于刘伟强对观众的信任 ， 观众看了这幺多的电影 ， 已经变得越来越聪明了 ， 所以这部电影不再是像从前一样把所有的脉络简单地呈现给他们 ， 而是留着空间和问题给他们自己去想 。此外 ， 在剧本最初的构思中只有陈慧琳饰演的一个女性角色 ， 但后来刘伟强和麦兆辉考虑到影片的具体情况 ， 又修改了剧本 ， 增加了刘嘉玲、郑秀文饰演的两个女性角色的戏份 。製作发行製作公司发行公司东方神龙影业有限公司Mega Star Video Distribution寰亚电影製作有限公司寰亚影视发行（香港）有限公司Basic PicturesBright Angel Distribution发行信息上映日期上映日期国家/地区2003年12月12日中国香港2003年12月12日中国台湾2004年2月27日韩国2004年9月23日匈牙利2005年4月16日日本影片评价正面观点《无间道3：终极无间》讲述了一个普通而又精彩的正义战胜邪恶的故事 ， 在这个背景上 ， 编剧根据自己的想像 ， 勾勒出一幅生动的风情画 ， 表现出一个消逝的、令人伤感的英雄世界 。影片中导演刘伟强娴熟、巧妙地运用了大量闪回境头 ， 以人物思绪的变化作为事件的衔接点 ， 时空交错表现得自然、流畅 ， 不显丝毫斧凿痕迹 ， 很多场面给人留下了难忘的印象 ， 显示出刘伟强等导演过人的艺术功力 。该片摄影和音乐的出色运用构成了刘伟强的银幕世界 ， 特别是影片用旋律表现幽怨的主题方面 ， 导演刘伟强充分展现了自己的功力 。片中刘建明不断回忆起被陈永仁质问的场面 ， 音乐烘托的运用淋漓尽致地表现了刘建明失落的心境 ， 令观者为之神伤
（新浪网评）
