盘点:小说《西游记》和《封神演义》谁抄袭谁?( 三 )


其二 , 《西游记》并不是吴承恩老先生原创的 , 他是汇集了很多的民间传说整理而成 , 他的民间故事的书本化形式 。最后 , 我们还是再看看两部著作的主旨 , 或者说是著书的动机吧 。近些来有些学者或者佛道两家的人提出一个新的观点 , 那就是《西游记》和《封神演义》的写作主旨 。吴闲云先生在他的博文《西游记的主旨是什么》中谈过 , 举列了十多种主旨 , 其中之一是“宗教小说 , 讲的是佛道并重 , 或是以佛证道 。”还有一种“谤佛说”看起来是在讲修佛, 其实是在讥讽诽谤佛教 。《西游记》里原是道家子弟譬如孙悟空、沙和尚、猪八戒、白龙马后来都成了佛 , 怎么说是谤佛呢 。
现录虚云大师的《虚云老和尚方便开示》中的观点:因为《西游记》和《封神榜》本来就是佛道相争 , 互为攻击的产物 。近代中国禅宗泰斗虚云老和尚曾讲述了这两部书的来历:“当年北京白云寺白云和尚讲《道德经》 , 很多道士跑来听后都作了和尚 , 长春观的道士就不愿意了 。以后打官司 , 朝廷为化解矛盾 , 令长春观改名为长春寺 , 白云寺更名为白云观 。道士们并不服气 , 写了一部《西游记》小说骂佛教 。看《西游记》的人要了解这一历史背景 , 就能看出它的真相 。最厉害的是小说中描写唐僧取经回到通天河 , 全部佛经泡水后文字都没有了 , 只留下“南无阿弥陀佛”六个字 , 这就是影射玄奘法师所翻译的佛经全部是假的 。可惜的是世人误信《西游记》 , 却把真正记载史实的《西域记》埋没了 。
针对《西游记》创作的小说《封神榜》是和尚骂道士的 。从这个观点看它 , 就看出处处都是骂道士的 。比如说道士修仙必有劫数 , 要挨刀刃 。看这两部小说 。如果不明白它的佛道相骂的关系 , 便会认假为真 。所以看书要明是非 , 辨邪正 。’”跟宗教有关的言论书籍对于宗教围城里的人来解释说教更加准确些 。回族女作家霍达写了一部《穆斯林的葬礼》 , 很多读者认为小说的主旨是宗教束缚了两个民族青年的结合 , 然而这种带有“批判”的小说在穆斯林当中广为传阅 , 为何?穆斯林读者认为小说的主旨是小说的篇名(葬礼)和小说开篇里的一段《穆斯林葬礼上的祷辞》:“在我们当中 , 你让谁生存 , 就让他活在伊斯兰之中;你让谁死去 , 就让他死于信仰之中 。由此可以推断 , 《西游记》早于《封神演义》 , 在《封神演义》中看到与《西游记》雷同的词句 , 恰是《封神演义》赤裸裸地抄袭 。
【盘点:小说《西游记》和《封神演义》谁抄袭谁?】