世界上62个国家名称的历史由来( 三 )


19、巴林
“巴林”是“两个海”之意,因为卡塔尔半岛与阿拉伯本土的海 域被这个岛分成两个海域,所以巴林附近被称为 “两个海”,于是“两个海” 也成了该岛 (巴林)的名称 。
20、约旦
约旦原名特朗斯约旦 (Trans jordan),意即“越出约旦河(巴 勒斯坦地区的内陆河)的土地” 。
以色列 以色列人的远祖是古代闪族的支脉希伯莱人 。公元前 12世纪开 始聚居在巴勒斯坦 。公元前63 年罗马帝国统治巴勒斯坦,大部分犹太人被迫 流浪世界各地 。
19世纪后期,英、美等国和犹太资产阶级鼓吹 “犹太复国主义” 。1897 年成立了 “世界犹太复国主义组织” 。1917年英国占领巴勒斯坦后,表示英 国 “赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家” 。
1922年 7 月国际联盟通 过了英国对巴勒斯坦建立 “犹太民族之家”的提议 。此后世界各地犹太人大 批流入巴勒斯坦 。1947年 11月29 日联合国大会通过决议,决定在巴勒斯坦分别建立阿拉 伯国和犹太国 。1948年5 月14 日以色列国正式成立 。
21、法国
法国又译作法兰西 。公元前5 世纪,今法国境内大部地区为高卢 人 (凯尔特人的自称)所居住,所以学者将这一地区称为高卢 。公元3 世纪末,散居在莱茵河下游一带的日耳曼族法兰克人越过莱茵河 入侵高卢 。5 世纪末,法兰克一部落首领克洛维占领了北方高卢,成为法兰 克王国 (Frankreich)的首任国王 (481—511 年在位) 。法国国名来源于法兰克国名 。Frank 在日耳曼语中原意为 “自由的” 。今 France 是从拉丁文Francia演变而来的 。
22、德国
“德意志”是从古代高地德意志语的“同胞、民族”一词(diot) 而来的 。当时,萨克逊、法兰克、阿勒曼等日耳曼部族正处于从移动到定居 之时,“德意志”名称有“我们是同胞,属相同民族”的意思 。
23、意大利
在远古的时候,意大利其南部的卡拉布利亚区被人们称作艾诺 利亚,或艾斯佩利亚、威大利亚 (Vitalia);其中威大利亚的意思是:小牛 生长的乐园 。随着时间的流逝,当地居民根据读音的习惯把字母“V”省略了, 这样就成为 Italia,即意大利亚 。公元前5 世纪的时候,这个名字传遍了整 个亚平宁半岛 。公元前 6 世纪,罗马共和国把亚平宁半岛正式命名为意大利 亚 。在英文中,Italia作 Italy;中国译名是从英文转来的,所以写作 “意大利” 。
意大利的名称是由该国一个古代部落首领的名字演变 而来的 。古希腊人从海路到达意大利亚平宁半岛的普利亚地区附近后,把这 里的维图利部落称为 Italoi 。后来罗马人沿用了这个名称,并用它作为意大 利半岛上很多部落的共同称呼 。因此,ltalia (Italoi的拉丁文写法)这个 名称产生了 。1870年实现统一, “意大利”一词正式成为统一王国——意大 利王国的国名,1946年6 月2 日成立意大利共和国 。
24、西班牙
西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛 。古希腊人称 Liberia, 古罗马人称Hispania 。一种说法是它的名称来源于腓尼基语 Shaphan,意为野兔 。因为古迦太 基人在半岛海岸一带发现很多野兔,所以以此命名 。另一种说法是来源于希伯莱一腓尼基语 Espana,意为埋藏,转义为矿 藏、埋藏的财富 。因为伊比利亚半岛盛产黄金、银、铜等,腓尼基人远道来 此是为了掠取金银财富,因此命名 。
25、罗马尼亚
罗马尼亚是以民族名称命名的国家 。原为达契亚王国,公元 106 年被罗马帝国征服,成为罗马帝国富饶的边陲省分 。以后,本地的达契 亚人和罗马人以及后来入侵定居下来的部分日耳曼人、斯拉夫人等混居,并 相融合,到 10世纪末形成罗马尼亚民族,他们大多自称罗马尼人,意为从罗 马来的人 。