焦恩俊《小李飞刀》将被翻拍，是否能超越经典呢？( 二 ) _飞刀

对于此次翻拍，很多网友认为老版颜值太高了……就别自取其辱了吧!其实在李寻欢之前， TVB曾经拍摄过一版《小李飞刀》，主演是关礼杰。只不过这部剧虽然比焦恩俊版的还早了三年，却没有在当时的观众心里留下任何印象，确实很失败。
《小李飞刀》不仅是焦恩俊难以复制，这部剧的众多美女，萧蔷、贾静雯、范冰冰、俞飞鸿都是如今的PS都换不了的容颜。所以说要翻拍这部剧也绝非易事，在那演员的选角这方面就已经很难了，谁能诠释经典角色呢?对于新版《小李飞刀》，小编表示经典的还是经典，即使如何翻拍，也不会再演出当年的那种感觉了。
不断翻拍经典，其实反映出来的是圈内影视创作乏力的窘状，如果创作者缺乏创新精神，转而用经典IP“偷懒” ，肆意消费观众情怀。现在的武侠剧打着大制作的旗号，在制作上面却丝毫不用心， “抠图”、“特效”、“滤镜”等让观众看不到真正的世界，像活在虚无缥缈的梦中。
除此之外，剧组的钱都花在邀请当红明星身上，演员的演技更是一言难尽。而且当今的武侠作品更多的是与玄幻和言情相结合，不见古龙和金庸作品中那种恣意潇洒、充满侠义风骨的江湖。如今新版《小李飞刀》将预计在今年6月份开机，周期5个月。
当年焦恩俊作为男主角，饰演李寻欢，不论是造型，还是神情，都近乎完美的把小说中多情的小李探花展现在了观众的眼前。《小李飞刀》将再度翻拍，剧情与99版基本相同，能否超越经典呢?目前还未公开角色人选，那么你最希望谁来演李寻欢呢?