【宋书middo;宗悫传】原文及翻译,宗悫,字元干,南阳人也( 二 )


大明三年(459),竟陵王刘诞占据广陵谋反,宗悫上表请求带兵征讨,骑着传送公文的马急速到都城,当面接收皇帝指示,皇上停下车驾对他慰问勉励一番 。宗悫耸身跳跃数十下,跳跃时左顾右盼气度豪迈威严,皇上赞扬他的健壮 。到出兵时,隶属于车骑大将军沈庆之部下 。起初,刘诞哄骗部下说:“宗悫是帮助我的 。“及至宗悫来到,骑在马上绕城急驰高呼说:“我就是宗悫 。”事情平定后,入朝任左卫将军 。大明五年(461),随从皇上打猎不慎从马上摔下来,脚被折伤不能上朝值班,皇上任他为光禄大夫,加金章紫绶 。宗悫有好牛,符合进贡皇上的条件,官府去买,他却不卖,因此获罪被免去官职 。第二年(462),恢复原职 。前废帝刘子业即位(465),任命宗悫为宁蛮校尉、雍州刺史,加都督衔 。这年宗悫死 。朝廷追赠为征西将军,加谥号为肃侯 。