《新唐书middo;贾耽传》原文及翻译,贾耽,字敦诗( 二 )


贞元九年,以尚书右仆射的职务兼任中书门下平章事,不久被封为魏国公 。经常认为地方统帅缺少,应当让天子来任命,如果在军中谋求,那么下层士兵人心向背,人心不安 。皇上认可他的话,但没有采用 。顺宗即位,升迁为检校司空、左仆射 。当时王叔文等人干预朝政,贾耽很担忧,多次称病乞求退职回乡,不被允许 。死后,享年七十六岁,被赠予太傅这一职务,谥号叫元靖 。
贾耽非常喜爱读书,到老之后更加勤勉,尤其通晓地理 。见到四面八方的人与出使外族的人,一定会向他们询问当地风俗,所以天下的地方物产、山川平坦崎岖的状况,一定会深入探究清楚 。他度量很大,是一个有德行的人,不喜欢评价别人 。做宰相十三年,虽然安危大事方面没有成就,然而检点自身、做事严格,这是他的长处 。每次回府,对待宾客没有一点厌烦,家人亲近他,看不到他的喜怒 。世人称他德行淳厚有规矩 。