besunny是什么意思 sunny是什么意思 sunny译中文什么意思( 二 ) _是什么

文章插图

还有人说：浓浓的乡土味，用了这个名字，生活绝对会有大麻烦。

文章插图

所以，大家在把Sunny当做英文名前，请权衡利弊，再决定是否要用这个名字。
再比如，Candy，当然，还有一些有着公主心、少女心的妹子，找到了Candy这个单词做英文名。
虽然，糖果听起来就有甜甜的感觉，但实际上，在国外网站关于Candy的名字测评中，近70%的人老外都认为，这并不是一个好名字。

文章插图

老外会觉得你这个人很不认真。就像你听到老外介绍自己的中文名是榴莲一样......
更不用说，在名字网站上查不到的Sugar、Sweet、Castle了....

文章插图

2把其他国家的名字作英文名在取英文名的时候，我们会因为喜欢某个国家，或某个语言，而愿意使用另一种语言的表达方式。其实，这会让英语国家的老外很反感。
比如，日语名，一些对日本感兴趣的伙伴，会想要用Yoki、Roxas，Sakura作英文名。虽然，听起来还不错，但是，我们首先要明确的是美国人并不懂日语。
很有可能，你报出了自己的名字，歪果仁还是满脸懵逼，更尴尬的是，念！不！出！来！

文章插图

再比如，法语名，那么把法语名作为英文名怎么样呢？
虽然，很多老外都会一点儿法语，但某些法语名，在英语中是完全没有这个单词的。
所以，如果你不是法国人（或以法语为母语的人），老外就会觉得你很奇怪了。明明不是那个国家的人，却要取个法语名。
这就和我们中国人听到广东人说东北话一样。
当听到一个广东人在广东，说着一口东北话（还不标准）...这时候，你有什么感觉？

文章插图

3照搬影视剧、品牌的名字在取英文名的时候，中国人经常会去英美剧中汲取灵感。
但事实上，如果一味照搬英美剧中的当红主角的英文名，或是模仿经典人物的名字，效果反而适得其反。
换位思考，当一个老外和你说，他的中文名是“尔康”，你的反应是什么？

文章插图

还有同学会用名人或一些知名品牌的英文名。例如Chanel......这也会让老外觉得你很有意思，但绝不会把重要的项目交给你了。
因为，当你听到老外叫“王老吉”，你第一反应肯定是哈哈大笑。之后，你会把1000万的项目交给他吗？这里就要打个疑问了。
Oops~
上面就是老外眼中英文名绝对的雷区了，你身边有人踩雷了吗？
OK，接下来我们看看什么样的英文名是好名字吧：
②优质英文名大赏Good Names首先来看看我们的读者票选的英文名吧。
登上榜首的有这些：

文章插图
【besunny是什么意思 sunny是什么意思 sunny译中文什么意思】
不得不说，和老外排出的榜单还是有不小差距的。
那么我们还是来看看老外眼中最好的一些名字吧。
起英文名时，想要“避雷”，最好的办法就是去看看老外都给自家小孩起什么名！
以下是老外眼中男/女生英文名的Top 50榜单：
↓长按图片可放大↓

文章插图
数据来源：studentsoftheworld

英大从榜单中选取了16个常见的有趣英文名作一作解读，大家一起来看看它们背后的含义吧~
女生组
1. Chloe第一感觉：甜美
英大觉得Chloe是个很好听的名字（作为包包牌子也尤其吸引女生的目光）。这个名字源自希腊语χλ?η（khlóē），为希腊女神狄蜜特(Demeter，又译德墨忒尔)的众多名字之一，意思是“绿芽” 。
Chole这个名字也在《新约圣经》中出现，它作为英文名从新教改革开始就已被人们所使用。
2. Emma第一感觉：性感
一说到Emma，你是不是会想到赫敏或是简·奥斯汀的小说《艾玛》呢？
这个名字最初是以ermen开头的日耳曼名字的缩写，意为“完整的”或“普遍的” 。