中西文化比较与跨文化交际答案 中西文化比较( 二 )


(一)、中西文化差异的历史渊源
中西文化在现象上的差异最本质的一点:中国人重道义,重感情;西方人重功效,重理智 。
在两种文化的历史渊源中,中华文化即“道”,是教化的工夫 。“仁者爱人”,血缘的亲情是割不断的,在宗法社会的基础上成为中华文化的第一基石 。而西方的一切学说都始于哲学 。哲学的定义即“爱智慧的学问” 。亚里士多德的逻辑,阿基米德的几何,都是智慧的产物 。
(二)、中西文化差异在当代的延续和发展
在现代社会中,中国人希望对社会生活实行事先主动协调,在兼顾长远利益和整体利益的前提下,选择一条个人前进的道路 。无一事例不说明:整体至上的观念在中国人头脑里根深蒂固 。因此,中国人重感情,重道义! 而西方人希望对社会实行事后被动制约,用法律和组织措施斗盯来解决问题,是以理智为基础的 。在追求整体利益的过程中,其最终目标是要实现个人的人生价值 。在世界的资源稀缺问题上,中国大多通过节制自己的欲望和需求,来适应有限的资源 。而西方是对有限的资源进行尽可能的开发,以适应、满足人的无限欲望 。
(三)、中西文化的特征比较及优劣分析
中国人这种忍耐与节欲的性格特征,缺乏对交换的要求,从而,造成了历史上的中华民族虽然文化灿烂,却没有产生商品经济的土壤,自给自足的小农经济,在几千年里,一直占主导地位 。而在西方,私有观念根深蒂固,个人生存的满足需要人与人的相互交换,使商品经济应运而生 。同时,西方人十分注重“社会对个人是否公平”的问题 。
中华文化的优势在于;关注人本身,以减少纷争;劣势在于:需要普遍的道德自觉的前提,最终要归结为个人心理状态的自我把握,难以实施监督保障措施 。西方文化的优势在于:可操作性强;劣势在于:放任纷争 。
中西文化有什么不同之处?
一、中西方文化的思维方式不同
【中西文化比较与跨文化交际答案中西文化比较】中国人的思维是螺旋的,西方的思维是直线型的,在语言表达上,中国人的表达方式是比较委婉的,而西方人因文化不同,西方人与人交际表达是比较直接的,比较直白 。
二、中西方文化的烹辩键饪方式不同
中国因为地广物博,也是四大文明古国,在对食物的烹饪上,中国的烹饪技巧比较多,大部分中国食物的烹饪都是进行明火进行烹饪,在食材的处理上讲究色香味俱全 。
西方的烹饪一般是不使用明火烹饪的,在西方,他们是使用其它方式加热食物,且西方比较注重食物的影响,牛排就是很重要标志性食物 。
三、中西方文化道德观念差异
西方人注重个体,而中国注重团体,西方出现了个人英雄主义,中国出现了团结力量大,西方比较强调私有财产,西方比较重视契约精神,中国比较重视人情,中国重视国家利益和集体利益,且中国家庭观念较重,如中国的新年和中秋节 。
中西文化孝基的发展概况:
位于亚洲大陆东部的中国,随着社会经济政治的发展,逐渐由近及远地与别国接触联系,进行文巧灶谨化交流 。它包括人员的往来,物产的移植,衣食住行、婚丧嫁娶等风俗习惯的相互影响,思想、宗教、文学、艺术等的传播 。
交流的途径多种多样,如政府使节、留学学生、宗教、商业与商人、手工工匠等,甚至战争与俘虏,也曾为文化交流提供渠道 。中国与各国之间文化交流的深度广度各有不同,彼此所受对方影响深浅及产生的结果,也因国家与时代而异 。