闻官军收河南河北原文和翻译 闻官军收河南河北( 二 )


闻官军收河南河北原文和翻译 闻官军收河南河北

文章插图
这首诗的结尾也可注意,两句中用了四个地名,又是对偶句,却写得极为自然,是很少见的 。李白的《蛾眉山月歌》:“夜发青溪向三峡,思君不见下渝州 。”两句用三个地名,已经少见,而杜甫用了四个地名,就更难得了 。但这也不是有意做作,因为从上文的“好还乡”,自然想到还乡旅程,自然想到水路陆路,用了四个地名,写得极为自然 。这两句里的“即从”、“便下”也可注意,正写出“好还乡”的急迫心情,具有强烈的感情色彩 。

闻官军收河南河北原文和翻译 闻官军收河南河北

文章插图
作者简介:周振甫 (1911~2000),浙江平湖人 。1932年肄业于无锡国学专修学校 。历任上海开明书店校对、中国青年出版社编辑、中华书局编审 。昆明第一届文论学会会员,济南文心雕龙学会会员 。1935年开始发表作品 。1962年加入中国作家协会 。著有《诗词例话》《文心雕龙注释》《中国修辞学史》《毛泽东诗词欣赏》等,专著辑为《周振甫文集》 。
【闻官军收河南河北原文和翻译 闻官军收河南河北】