总是写春天的那句话,或者蒙混过关——“易知东风,花开总春”(朱《春日》),或者详细写——“红树林花开鸟鸣,平湖草长白鹭飞”(徐《湖》) 。芷南的这首诗把两者结合在一起,对整个春天有着微妙的描写和感受,充满了欢乐 。诗言简意赅,寓意丰富,让人有宾至如归的感觉 。虽然“杏花雨”、“杨柳风”等诗歌表达方式之前已经被广泛使用,但真正成为耳熟能详的词语,还是要感谢志南的两首诗 。元代于吉名作《风入松》中名句“杏花春雨江南”所描述的意境,可能是受到陆游“小楼听春雨一夜,深巷卖杏花”的诗句的启发 。
文章插图
志南的这首诗,清朗闲适 。在写景时,充分注意到春天带来的生机和情趣,因而为崇尚理趣的朱所欣赏 。
全文翻译和注释
全文翻译
我把船系在一棵高大老树的树荫下;拄着拐杖过桥,欣赏美丽的春光 。
细雨不会打湿我的衣服;它漂浮在艳丽的杏花上,使花朵更加灿烂 。吹在脸上的微风不再让人感到寒冷;它舞着细长的绿色柳条,特别尴尬 。
进行注释...
(1)系统(x):连接 。短篷:船 。篷、帆和船是同义词 。
⑵藜:藜的倒置版本 。藜和茎直立的小米可以做老人的拐杖 。
⑶杏雨:清明前后杏花时节的雨 。
⑷刘峰:古人把因应花期而来的风称为花信风 。从小寒到谷雨,有二十四期,每期应该是一种花信,合称为“二十四花信风” 。其中,《刘桦》或《柳风》是清明节的最后一封花信 。
作者简介
南宋诗人,一个和尚,生于身世不明 。志南的生存状态并未得到检验,在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”和“二泉先生”那么红 。但这首小诗,却以其细腻的感情和对早春二月的真实描写,在宋诗史上记下了自己的名字 。
全诗杏花雨湿,冷风吹在脸上 。
衣湿杏花雨,脸不冷 。这是宋代志南和尚写的一首诗 。全诗如下:
古木荫为短篷,棍蓟助我渡桥东 。
衣湿杏花雨,脸不冷 。
以上是对“刘峰”和“刘峰”的介绍 。不知道你有没有找到你需要的资料?如果你想了解更多这方面的内容,记得关注这个网站 。
- 杏花长啥样 杏花长什么样
- 杏仁树栽植方法 需要如何嫁接呢
- 银杏树盆栽能放客厅吗 银杏树盆栽可以不可以在客厅养殖
- 银杏果如何晒干 银杏果晒干的方法是啥
- 梦见杏树上结满果子 梦见杏树上结满了黄杏
- 杏鲍菇切好了能第二天炒吗 杏鲍菇切好了可以不可以第二天炒
- 黄宗泽胡杏儿分手原因 黄宗泽唐嫣
- 魏孝文帝为何没杀红杏出墙的冯妙莲
- 春深杏花乱指啥生肖 春深杏花乱指什么生肖
- 一枝红杏出墙来的全诗 一枝红杏出墙来的上一句