晁盖为什么会讨厌李逵?他们之间有过什么矛盾( 二 )

李逵不去砍刽子手,自然有别的好汉去砍,所以并不存在非他不可,没他就完蛋了这样的情况,所以,这个不算李逵的功劳 。
至于杀老百姓,这个就更不算是功劳了,刚刚晁盖还在批评李逵“不干百姓事,休只管伤人”呢,现在,就认同了李逵杀老百姓是“出力最多”了?不可能的 。
所以啊,晁盖这一句“却是难得这个人!出力最多,又不怕刀斧箭矢!”的意思,就绝不是在夸赞李逵,而是在反讽李逵!这句话,应该这么翻译:宋江啊,多亏了你手底下这个人啊,杀老百姓杀了这么多,这么肯出力,也不怕官府的刀斧箭矢!你他妈不怕,我们还怕呢!
晁盖这句话里的刀斧箭矢,其实不是在说战场上那些弓箭啊什么的,而是在隐喻,是“官府”的意思——只有李逵那个傻逼,才不怕官府追究,不怕官府的刀斧箭矢 。
宋江听了,就故意气晁盖道:李逵兄弟,快过来看看你敬爱的晁大哥 。
李逵一下就跪在地上,话里带话的说道:“大哥休怪铁牛粗鲁” 。
晁大哥啊,我杀了那么多老百姓,给你们把这件事彻底闹大了,你可千万别怪我粗鲁啊!
从这之后,晁盖就越来越烦这个李逵,上山后,李逵大哭着要去接他娘上山享福,晁盖也是不耐烦的说道:“你又待怎地!”