渔歌子古诗朗诵渔歌子古诗翻译( 三 ) _桂鱼

【作者简介】
张(732 -774)，原名桂玲，梧州金华(今浙江金华)人。上辈子弃官易县赤山镇(今祁门县祁门镇)吴石山，后迁居润田张村。唐代诗人。
张三岁识字，六岁闹洞房，十六岁开悟。历任翰林待召、萨金戈威录军、南浦县尉。后来，我感受到了管亥的动荡和人生的无常。母亲和妻子相继去世，我抛弃了官家，浪迹江湖。唐肃宗曾经送给他一个奴隶和一个女仆，称他们为“渔夫”和“柴禾青” 。后张与丫环隐居于太湖流域东西苕溪、箬溪一带，挂舟漂流，三江并流，五湖樵为乐。
唐大历九年(774)，张应湖州刺史颜真卿之邀，赴湖州拜见颜真卿。同年冬十二月，他和颜真卿在平望营湖不慎落水。
作品有《玄真子》120卷3万字，《大义》15卷，传世的《渔父诗》5首。
《渔歌子》的意义
渔歌子翻译
西塞山前白鹭自由飞翔，河岸桃花盛开，春水初升，水中鳜鱼肥美。
渔夫戴着蓝色的竹帽，披着绿色的麻纤维，冒着斜斜的风和细雨，不回家，快乐地捕鱼。
2.余格子全文
西塞山前，白鹭自由飞翔，胖乎乎的鳜鱼在河面上欢快地游着，水面上漂浮的桃子是那样的鲜艳饱满。
岸上一位老人，头戴绿竹帽雨衣，身穿绿雨衣，冒着风雨，悠闲地钓鱼。他被美丽的春光迷住了，甚至没有冒雨回家。
(1)慈塞山:在浙江省湖州市西部。
(2)白鹭:一种水鸟。
(3)桃花流水:桃花盛开的季节是春水上涨的时候，俗称桃花泛滥或桃花水。
(4)戴:用竹叶制成的帽子。
(5)麻纤维:用草或棕色制成的雨衣。

文章插图
评估
此词形容春汛时江南水乡的渔景。这是一幅山水画，山水分明，渔民形象。
《渔歌子》简译
西塞山前白鹭自由飞翔，河岸桃花盛开，春水初升，水中鳜鱼肥美。渔夫戴着蓝色的竹帽，披着绿色的麻纤维，冒着斜斜的风和细雨，不回家，快乐地捕鱼。
全文:西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。岸上一位老人，头戴绿竹帽雨衣，身穿绿色雨衣，冒着风雨，悠闲地钓鱼。他被美丽的春光迷住了，甚至没有冒雨回家。
"鱼亭西塞山前白鹭飞"是唐代诗人张的一首词。这个单词的前两句是关于钓鱼的地点和季节的。这两句话里有山、有水、有鸟、有花、有鱼，勾勒出美好的垂钓环境，为人物的出场做铺垫。
词的最后两句写在烟浪上钓鱼。最后一句中的“斜风细雨”，既是对景物的真实描写，又意味深长。此词通过赞美自然风光和渔民捕鱼，表达了作者对自由生活的向往。
扩展数据:
作者是一位风景画家。据说他曾经把《渔歌》画成一幅画。的确，这个词充满了绘画性。苍白的岩石、白鹭、鲜艳的桃林、清澈的流水、黄褐色的鳜鱼、蓝色的斗笠、绿色的蓑衣，色彩鲜艳，构思巧妙，意境优美，使读者仿佛在观看一幅水乡春汛的绝佳画面。
这个词表达了作者在美丽的水乡和理想化的渔夫生活中对自由和自然的热爱。诗中更吸引读者的不是悠闲的渔夫，而是二月江乡桃花季春江涨、烟雨蒙蒙的画面。
雨中的青山，河上的渔船，天空空/白鹭，河两岸的心是明亮的却是柔软的，气氛是安静的却充满了活力。这既体现了作者的艺术匠心，也体现了他崇高、深刻、畅快、脱俗的趣味。
郁歌子的翻译。
渔歌子翻译
西塞山前白鹭自由飞翔。河里，胖乎乎的鳜鱼在欢快地游着，水面上漂浮的桃花是那样的鲜艳饱满。渔夫戴着蓝色的竹帽和绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。

渔歌子古诗朗诵 渔歌子古诗翻译( 三 )

渔歌子古诗朗诵渔歌子古诗翻译( 三 )