文章插图
“瓜”字引申出来的四川方言很多，比如形容傻的“瓜宝”、“瓜不兮兮”（瓜不稀稀）、“瓜呆子”、“瓜儿”、“瓜眉瓜眼”（瓜眉日眼）等等 。
李劫人先生在《大波》第二部中有一段自注 。
“瓜瓜，即普通话所谓的傻子 。不过在四川人使用的这个名词涵义中，又不完全指傻子，但凡―个人不太狡猾，说话老实，做事有些傻劲，大家也呼之为瓜瓜 。”
曾经有一个外地人学四川话的段子，不管哪个外地人学得第一句四川话都是“瓜娃子” 。但是四川人骂人却不常说“瓜娃子”，“瓜批”、“瓜眉日眼”才是川人骂架的打开方式 。
不过值得一说的说，如果一个川妹子给你说“瓜瓜”、“瓜儿”的时候，千万不要急着翻脸 。就如同“宝器”一词一样，很多四川方言词的细微含义只有长期生活在四川地区的人才能体会地出来 。说你是“瓜瓜”不一定是骂你，有可能是昵称 。叫你“瓜儿”的时候不一定是说你，有可能是爱称 。这种尺度的掌握只能看说话人之间的关系和当时的语境语气 。
现在你身边有叫你“瓜瓜”的人吗？
【往期专题精选】
四川人嘴里的“宝器”究竟是啥子宝贝 | 四川方言
四川方言里的“老子”到底是什么意思？
四川人嘴里的“锤子”到底是啥子意思？
文章插图
【瓜娃子是什么意思云南 瓜娃子是什么意思 男生为啥说女生瓜娃子】
- 第三高峰是什么地貌 第三高峰是什么峰
- 韵是什么意思 铿锵是什么意思
- 不干胶百科 不干胶是什么样子的
- 四川话摆龙门阵是什么意思 摆龙门阵是什么意思
- 愿望的近义词是什么 二年级 愿望的近义词是什么
- 不可再生资源是什么 再生资源是什么
- 有棱丝瓜种植方法 有啥技巧
- 绿豆汤的多种做法 绿豆汤的做法是什么
- 京东好店是什么意思?
- 茭瓜的做法 一起来学学吧