宿新市徐公店的意思10字宿新市徐公店的意思( 二 )

相关词语的注释：
（1）新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。徐公店：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。
（2）柳梢：柳条比较细的一头。
（3）拣：挑选、选择。长条：指长柳条。
（4）寒食：即寒食节，中国传统节日。在夏历冬至后一百零五日，原在清明节前一、二日。后来直接与清明节并为一日，因此寒食节就是清明节。
（5）村歌社舞：指民间歌舞。
（6）篱落：篱笆。疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。一径深：一条小路很远很远。深，深远。
（7）头：树枝头。花落：一作“新绿” 。未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。阴，树叶茂盛浓密。
（8）急走：奔跑着、快追。走，是跑的意思。
（9）无处：没有地方。寻：寻找。
以上内容参考：百度百科-宿新市徐公店二首
宿新市徐公店的翻译

文章插图
宿新市徐公店的翻译如下：
翻译：在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶，可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。
原文：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品，主要描写乡村田园风光。诗选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。
杨万里简介：
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。
其历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”“中兴四大诗人” 。
他广师博学，一生作诗两万多首，被誉为一代诗宗，诗歌作品大多描写自然景物，且以此见长，创造了语言浅近明白、活泼自然，饶有谐趣的“诚斋体”，著有《诚斋集》等。1206年6月15日，杨万里逝世。
《宿新市徐公店》意思？
1、意思
其一
春天刚来，只能在杨柳梢头看得出，有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里搭台唱歌跳舞，实在是潇洒风流。
其二
在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶，可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。
2、原文
其一
春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看，村歌社舞更风流。
其二
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

宿新市徐公店的意思10字 宿新市徐公店的意思( 二 )

宿新市徐公店的意思10字宿新市徐公店的意思( 二 )