明朝开国皇帝朱元璋的奇葩圣旨!( 二 )


朱元璋由社会的最下层造反起家,当上皇帝,天下户口情况,当然是他关心的大事,于是,他下令由中书省编制户籍簿册,由户部张榜公告,当地主管官员具体登记,给百姓发放盖有骑缝印章的户帖 。天下太平,原来南征北战的军队现在正好闲着无事,分发到各州县,挨门逐户去核对 。核对不上的,是百姓隐瞒的就治罪充军,是官员隐瞒的就处斩杀头 。意思十分清楚 。
网络配图
这个圣旨不仅仅是研究明初历史状况的重要资料,更重要的是它传递了许多正史中反映不出的信息 。你看,朱元璋的白话说得多么熟练,丝毫看不到文言的儒雅之风 。开口就是“你每”(元明时期,“你们”的“们”普遍写作“每”),如果是正史记载,绝对不会出现这等字样,充其量说“尔等”如何如何 。而且具体要求到“写得真着”,就是说字迹不能潦草 。这起码说明,当时白话的使用已经十分普及 。同时也说明,朱元璋自己是以说白话为乐事的,他很有可能对那种文绉绉的语言有一种来自下层社会的强烈反感,不然,他不会亲自拟制这样一副“通俗圣旨” 。相比之下,秦末陈胜为王,原来一块当雇工的老伙计来说了点家常,就使陈胜感到难堪,老伙计也被砍了脑袋 。
而朱元璋说下层语言,丝毫不感到丢面子 。这种心态,说好一点是保持了原来的淳朴本色,说不好一点就是不能融入上层社会 。朱元璋一直对文化人持有一种高度警惕,甚至大加杀戮,可能也与这种心态有关系 。正史中经过文人润色的皇皇制敕,根本读不出这样的信息 。
洪武元年十一月十四日臣孔克坚谨身殿内对百官面奉圣旨 。“老秀才近前来,你多少年纪也?”对:“臣五十三岁也 。”上曰:“我看你是有福快活的人,不委付你勾 。你常常写书与你的孩儿 。我看资质也温厚、是成家的人 。你祖宗留下三纲五常、垂宪万世的好法度 。你家里不读书,是不守你祖宗法度,如何中?你老也常写书教训者,休怠惰了 。于我朝代里,你家里再出一个好人啊不好?”二十日于谨身殿西头廊房下奏上位,曲阜进表的,回去 。臣将主上十四日戒谕的圣旨,备细写将去了 。上喜曰:“道与他,少吃酒,多读书者 。”