意思|千万不要把这样的虎年祝福语发给东北人( 二 ) 斑纹|音译词|偏旁|方言|老虎

虎是汉字中的一个偏旁。使用这个偏旁的字，并不太多，而且，生僻字居多。相对比较常用的有这样两个。
彪，会意字。从虎，从彡( shān) 。这个“彡”是什么呢？《说文》中的解释是：“象其文也。 ”就是像老虎的斑纹，彪的本义就是指虎身的斑纹。

文章图片

现在用彪字组词，常见的有两个，一个是彪形（大汉），一个是彪炳（千秋）。前者是形容一个人身体魁伟健壮，后者则是形容文采焕发，成绩显著。都与虎或者虎身上的斑纹有关，都由本义引申而来。
不过，在东北话中， “彪”又常常被单用。如果有人说“某某咋这么彪呢？”绝不是夸他像老虎一样雄壮有力，虎虎有生气，而是说他傻，缺心眼。 “彪”和“虎”在东北方言中意思相同。具体人物形象可以参见电视剧《马大帅》中范伟老师扮演的范德彪——彪哥。

文章图片

【意思|千万不要把这样的虎年祝福语发给东北人】号，这个字怎么会和“虎”有关呢？原来是简化之后把“虎”去掉了，简化之前繁体字应该写作“號” ，也是一个会意字。从虎，从号，号同时也兼表读音。意思是大声喊叫。不过，准确说“号”比“號”更早， “号”是“號”的古字，这个“虎”在字形变化过程中经历了一个本来没有，后来补上，再后来又去掉的过程。

文章图片

除了以上两个常见字，再说几个比较生僻的，但也比较有意思的以虎作为偏旁的字。
婋， xiāo 。猜猜这个字是什么意思？一个女，一个虎，难道是母老虎？这个字在《说文》中的解释是：“虎鸣也” ，就是老虎吼叫的意思，怎么样？看到这个解释，是不是瞬间感觉坐实了母老虎的意思。不过，别急，还有反转呢。
在《玉篇》（我国第一部按部首编排的楷书字典，南北朝时期编撰成书）中，对这个字的解释是：“女心俊慧也。 ”大家更为熟知的《康熙字典》正好采用了这个解释。所谓“女心俊慧”的意思就是形容女子秀美聪明。怎么样？很好玩吧。与现代人相比，古人的脑洞一点儿也不逊色，这个意思反转来得实在是有点儿猝不及防。
在汉字中，本义是指虎鸣之声的不止“婋”这一个，还有好几个呢。比如“唬hǔ” ， “猇xiāo”“虓xiāo”“虠jiāo” ，只不过第一个字现在常用的是蒙骗，威吓之意，后三个字现在已经基本不用了。不过，由这些字也不难想见古人对于老虎的恐惧之情。 “驴一鸣，虎大骇人”那是寓言中的描述， “虎一鸣，人大骇” ，却应该广泛存在于日常生活，因此，才会有那么多表示老虎叫声的汉字。
虤， yán 。猜猜这是一个什么字？是“两只老虎”或者“二虎吧唧”的组合写法吗？不是的。这个字的意思是“老虎发怒” 。在甲骨文中，这个字非常形象，刻画的正是两只老虎身形颠倒，发怒将要互相撕咬的场面。在金文中表现的更为明显，两只老虎的嘴巴张得更大了。

文章图片

除了用“虎”作为偏旁之外，虎字头（虍，读作hū）也是一个偏旁。其中虏、虑、虚等字是以“虍”作为声旁的，用“虍”作形旁的是“虐”字。也就是说，虽然以上几个字都是虎字头，但从意义上来讲，与“虎”有关的，只有“虐”字。