日语我爱你怎么写出来 日语我爱你( 三 )


BA
NI
I
TE
HO
SHI
I)中文译:想让你在我身旁,其实就是Stay
with
me的意思,比前两个要高级多了,不过略微肉麻,适合多情一点的痴男怨女 。そばにいてほしい是简体,敬语的话很简单,そばにいてほしいです 。如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の或ん,ん是の的口语体 。这样语气就强了:そばにいてほしいのです 。温柔的日式表法方式,女孩家首选 。也可不加の或ん,在句尾加もの,语气更热切,这样就成了:そばにいてほしいですもの,OK,绝对是淑女.