翻译|“住在精神病院的天才儿子”全网刷屏，父亲最新回应→ 煤矿|产业小镇|门业新镇|门业

昨晚，一篇题为
《杭州男子从殡仪馆打来电话：
能不能写写我们的天才儿子》
的新闻报道
悄然在全网刷屏了

文章插图

这是一个
伴随着巨大苦难与奇迹的真实故事
已经不能用感人来形容
很多读者说
“看这个故事前请准备好纸巾”
杭州老人金性勇自述，他罹患阿尔茨海默症多年的老伴刚刚去世，而他的小儿子金晓宇还在精神病院里。
金性勇找到采访人员，“你们能不能写我儿子的故事？我儿子是天才，他现在精神病院里，他妈妈今天刚走了。”
金性勇的儿子金晓宇是一位躁狂抑郁症患者，同时也是一位“天才翻译家”。

文章插图

金晓宇童年时的家庭合影
1
6岁那年，玩伴的玩具手枪里射出一根针
我儿子的一只眼睛就此瞎了
2
高中时他突然厌学，情绪大变
家里的电器被他砸了个遍
3
考上了大学，他还是没能留下来
医生说，我儿子是躁狂抑郁症
4
不读书不工作不成家都能接受
我们只要儿子活着
5
老伴的一场同学会改变了他的命运
“能不能请你儿子在家做翻译”
6
十年里，他翻译了22本书
老伴同学说：你们养了一个天才！
7
儿子步入正轨，但老伴的身体撑不住了
痴呆这几年，儿子天天照顾她
8
儿子不带手机一个人去了温州
他回家后若无其事，我却心里一紧
9
一个晚上，老伴走了
我什么都不能为她做了
点击下图 ↓ 阅读全文
故事的见报，对老人来说
更像是完成了一桩盘桓已久的心愿。
“我把心里话说出来，
小宇看了报道，也接受了。
因为有些话当着小宇的面，以前不敢讲。”
对许多人关心的生活问题
金性勇老人做了答复
小宇的医保和养老保险一直在交，到了退休年龄就能拿到养老金；残联也有托养中心，已经办好手续，但现在不想去。“一是小宇去了后，他孤单，我也孤单。他在家里，我们两个人还能相依为命。二是等我老了做不动了，到时候我再到养老院去，他再去（托养中心）也可以。现在我们两个人不要分开。”
小宇已经出院回家
正在全力翻译第二本本雅明的著作
好消息是，小宇已经出院回家，等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到，预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。
考虑到小宇的身体情况，大家尽量不打扰。一哄而上，又一哄而散，给人留下的只能是伤痛。所以，读者们，不妨把你们的爱藏得深一点，久一点，让这个悲伤而又幸运的故事有一个最好的结局。
虽然素不相识，
但关于爱，关于不幸，关于救赎，
这些人类的情感是彼此相通的。
我们祝福小宇！
来源：澎湃新闻综合自杭州日报、潇湘晨报、齐鲁晚报、网友评论
【翻译|“住在精神病院的天才儿子”全网刷屏，父亲最新回应→】 编辑：虞越