小狗挖墙脚什么意思 挖墙脚什么意思 网络用语挖墙脚什么意思( 二 )


波音坠机事件中的用语错误
“令人堪忧” 。2019年3月,埃塞俄比亚一架波音737-8飞机发生坠机空难,举世震惊 。不少媒体报道:波音飞机的安全性“令人堪忧” 。“令人堪忧”是病态结构 。“堪”指值得;“堪忧”指值得担忧,意即令人担忧 。因此,可以说“波音飞机的安全性堪忧”,也可以说“波音飞机的安全性令人担忧” 。但是,将“堪忧”与“令人担忧”杂糅成“令人堪忧”,是错误的 。
相关新闻中的词语误用
“令人不齿”误为“令人不耻” 。对于美国无端挑衅的“霸凌主义”行为,我方曾用“令人不齿”一词予以抨击 。相关报道常将“令人不齿”误为“令人不耻” 。“齿”本指牙齿,引申指并列;“不齿”指不与同列,表示鄙视 。“不耻”指不以为有失体面,如“不耻下问” 。对美国的挑衅行为表示鄙视,应用“令人不齿” 。“令人不耻”是根本说不通的 。
你能全部用对吗?
(来源:中国新闻网微信公号)