环节翻译 环节是什么意思( 三 )


抚养的对象是孩子 。支持就是支持 。
《中华人民共和国继承法》第十三条规定:“本法所称子女 , 包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有_ _ _ _ _ _ _ _关系的继子女 。”
30.干预/干涉
介入:询问或参与某事 。干涉:询问或制止 , 尤其是不该管的硬管 。
学术问题应该由学者自由讨论解决 , 领导不应该_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
31.功夫/功夫
功夫:一般来说是指技巧和造诣 。功夫:可以用来指能力 , 但一般用来指时间 。
我们的手工艺品往往是贵的_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _贵的
32.沟通/交流
沟通:让双方联系起来 , 比如沟通两国的文化 。勾通:一个贬义词 , 指勾结 。
两个企业的领导一致认为 , 要加强横向联系 , 经常_ _ _ _ _ _ _ , 互相帮助 , 互相学习 , 共同提高 。
33.关心/担忧
“关心”比“关心”更高 , 含义更重 。
读者在阅读一篇文章时 , 最感兴趣的往往是作者对生活的理解和感受 。
34.渗透/渗透
贯穿:指从头到尾贯穿一系列事物 。它主要用于更抽象的东西 。贯穿:是贯穿的意思 。
京九铁路一旦建成 , 将会是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _铁路
35.注射/灌注
“持续注入”仅指“精神和能量”的集中 , “注入”是比喻用法 。
为了把我们的软件推向世界 , 这家公司的总裁把全部精力投入到多媒体智能软件的研究和开发上 。
36.规划/计划
“规划”和“策划”都是指事先做事情的内容、步骤和方法 。但后者一般更具体 , 时间可长可短 。一般前者是全局性的 , 内容比较笼统 , 需要的时间比较长 , 视角比较长远 。
北京市政府为城市建设的布局做出了_ _ _ _ _ _ _ _ , 每年将增加800万平方米的绿地 。
37.化妆/化妆
“化妆”是指用粉等使自己的外表变得漂亮 。 , 而“化妆”是指演员装扮成特定的角色 。
他的演出非常成功 , 而且是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的
38.刺激/激励
鼓励:激发鼓励 , 范围很广 。刺激:刺激做出艰苦努力 , 范围狭窄 。
有些老师还用音乐来帮助学生写作 , 以此来_ _ _ _ _ _ _ _ _学生的想象力和思维 , 并取得良好的效果 。
39.激烈/暴力
激烈:暴力的动作、言语、气质、感情等 。 , 高亢激昂的声音 。暴力:暴力 。
在日益激烈的_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _出版竞争中 , 外研社似乎毫不费力 , 游刃有余 。
40.简洁/简明
简洁:指讲话、文字等的简洁 。没有多余的内容 。简单:直截了当 , 简单快捷 。
这是一篇精致的散文:在不到500字的篇幅里 , 作者用_ _ _ _ _ _语言为中国读者勾勒出一幅异国风情的画卷 。

[自我检查]

21.法律制度 。反思23 。反应24 。25号障碍物 。丰度26 。风格
27.礼物28 。肤浅29 。加注30 。干预31 。工作32 。沟通
34.关注34 。穿透力35 。穿透力36 。规划37 。化妆38 。刺激
39.激烈40 。简洁 。


[第三组]

41.暴露/暴露
揭露:揭露不好的人和事 。揭露:揭露隐藏的东西 , 以便暴露它 。
惩治腐败 , 打击贪赃枉法 , _ _ _ _ _ _ _腐败分子是当前政法工作的首要任务 。
42.截止日期
“截至”后面跟一个时间对象 。“截至”之后没有时间对象 。