幼学琼林全文带拼音 幼学琼林全文 幼学琼林之天文地舆( 三 )


【原文】 盛世黎民,嬉游于光天化日之下;太平天子,上召夫景星(48)庆云(49)之祥 。夏时大禹在位,上天雨金(50);春秋孝经既成,赤虹化玉(51) 。箕好风,毕好雨(52),比庶人愿欲不同;风从虎,云从龙(53),比君臣会合不偶(54) 。雨旸时若(55),系是休徵(56);天地交泰(57),称斯盛世 。
【注释】 (48)景星:又名瑞星、德星,如果一国的君主实行德政,景星就会出现 。(49)庆云:一种五彩祥云,象征喜气 。(50)上天雨金:传说大禹治水成功后,上天雨金三日,又雨稻三日三夜 。(51)赤虹化玉:传说孔子完成《春秋》《孝经》后,有赤虹从天而降,化为黄玉,长三尺,上有刻文,孔子跪而受之 。(52)箕好风,毕好雨:象征人们的愿望各不相同 。箕、毕:星宿的名称 。古人认为箕与风对应,毕和雨对应 。(53)风从虎,云从龙:比喻同类事物之间可以相互感应 。《易·乾》:“同声相应,同气相求 。水流湿,火就燥 。云从龙,风从虎 。圣人作而万物睹 。” (54)不偶:并非偶然 。(55)雨旸时若:下雨和天晴都顺应时令 。旸,天晴 。若,顺从 。(56)休征:美好的征兆 。(57)交泰:交上好运 。泰,《易经》中的卦名 。《易·泰》:“天地交,泰 。”
【幼学琼林全文带拼音 幼学琼林全文 幼学琼林之天文地舆】【译文】 太平盛世之时,百姓安居乐业,所以能在光天化日之下快乐地嬉游;太平时期有才德的皇帝能感召上天,而出现景星、庆云等各种祥瑞的景象 。夏朝时大禹平治水患,功劳齐于天地,使上天接连着下了三天黄金雨;孔子编纂了《春秋》和《孝经》这两部书,赤虹从天而降化为黄玉 。箕星主风,毕星主雨,比喻百姓的愿望各有不同;虎啸生风,龙腾生云,说明了君臣的会合相辅并不是偶然的 。晴雨适宜应时而至,这是吉庆福禄的好征兆 。天地融和通畅,万事亨通便称得上是太平盛世 。