杜甫跨马来到郊外,写下一首野望,被誉为“格律高耸,意气悲壮” 野望古诗翻译赏析( 二 )


然而,这种报答国家的心境,终于因为战乱而无一丝一毫实现的可能,所以他在郊外,只能发出深深地忧虑和叹息,说“跨马出郊时极目,不堪人事日萧条”,骑着马来到郊外,极目远眺,看到的都是人世代谢和萧条景象啊!这种深切的忧虑之情,正是杜甫那拳拳爱国之心的体现啊 。

杜甫跨马来到郊外,写下一首野望,被誉为“格律高耸,意气悲壮”  野望古诗翻译赏析

文章插图
杜甫跨马出郊外,或许本是想散散心而已,然而,极目远眺之下,看到种种萧条的景象,内心发生了极大的转变,原本为了排解郁闷,现在却变得更加郁闷了,兄弟情谊、家国忧心一起袭来,年过半百却不能为国出力的哀愁,一时涌上心头,这番“野望”,竟然又成了一种家国的无奈,杜甫的爱国之情,的确是唐王朝中少有人及的!杜甫这首诗,也因其丰富的韵味、真挚的情感,而入选《唐诗三百首》中,成为流传广泛的名篇佳作 。